-
1 занос задних колёс
Русско-испанский автотранспортный словарь > занос задних колёс
-
2 буксование автомобиля
patinaje del coche, deslizamiento del automóvilРусско-испанский автотранспортный словарь > буксование автомобиля
-
3 буксование
-
4 буксование задних колёс
Русско-испанский автотранспортный словарь > буксование задних колёс
-
5 пробуксовка
patinaje, resbalamiento -
6 конькобежный
прил.конькобе́жный спорт — patinaje m, deporte del patín
конькобе́жные состяза́ния — competiciones de patinaje
* * *прил.конькобе́жный спорт — patinaje m, deporte del patín
конькобе́жные состяза́ния — competiciones de patinaje
* * *adjgener. de patinaje -
7 катание
ката́ниеveturo;\катание верхо́м rajdo;\катание на ло́дке boatveturo;\катание на конька́х glitkuro.* * *с.1) (мяча и т.п.) перев. гл. rodar (непр.) vi2) (прогулка, развлечение) paseo mката́ние верхо́м — paseo a caballo
ката́ние на ло́дке — paseo en barca
ката́ние на конька́х — patinaje m
фигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico
ката́ние с гор ( ледяных) — descenso en trineo
3) (скатывание - шариков и т.п.) amasadura f4) ( белья) перев. гл. calandrar vt5) тех. laminación f* * *с.1) (мяча и т.п.) перев. гл. rodar (непр.) vi2) (прогулка, развлечение) paseo mката́ние верхо́м — paseo a caballo
ката́ние на ло́дке — paseo en barca
ката́ние на конька́х — patinaje m
фигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico
ката́ние с гор ( ледяных) — descenso en trineo
3) (скатывание - шариков и т.п.) amasadura f4) ( белья) перев. гл. calandrar vt5) тех. laminación f* * *n1) gener. (прогулка, развлечение) paseo, (ñêàáúâàñèå - øàðèêîâ è á. ï.) amasadura2) eng. laminación -
8 фигурный
фигу́рн||ыйfigura;\фигурныйое ката́ние arta glitkurado.* * *прил.de (con) figura(s); de forma perfilada ( профильный); labrado, adornado ( узорчатый)фигу́рная ско́бка — corchete m
фигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico
фигу́рный полёт ав. — vuelo acrobático
фигу́рные коньки́ — patines de patinaje artístico
фигу́рное пла́вание спорт. — natación artística
* * *прил.de (con) figura(s); de forma perfilada ( профильный); labrado, adornado ( узорчатый)фигу́рная ско́бка — corchete m
фигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico
фигу́рный полёт ав. — vuelo acrobático
фигу́рные коньки́ — patines de patinaje artístico
фигу́рное пла́вание спорт. — natación artística
-
9 буксование
с.patinaje m ( de un carruaje)* * *n1) gener. patinaje, patinaje (de un carruaje)2) eng. resbalamiento -
10 конькобежный
прил.конькобе́жный спорт — patinaje m, deporte del patín
конькобе́жные состяза́ния — competiciones de patinaje
* * *конькобе́жный спорт — patinage m
-
11 конькобежный спорт
-
12 наливной
прил.1) ( наливаемый для перевозки) de (para) transportar ( en líquido)наливна́я ба́ржа — barcaza cisterna
наливно́е су́дно — barco cisterna, aljibo m
наливно́й лёд, като́к — hielo, pista de patinaje ( después de regar)
4) тех. hidráulicoналивно́е колесо́ — rueda hidráulica
наливно́е я́блоко — manzana jugosa ( madura)
6) (полный, пышный) grueso* * *прил.1) ( наливаемый для перевозки) de (para) transportar ( en líquido)наливна́я ба́ржа — barcaza cisterna
наливно́е су́дно — barco cisterna, aljibo m
наливно́й лёд, като́к — hielo, pista de patinaje ( después de regar)
4) тех. hidráulicoналивно́е колесо́ — rueda hidráulica
наливно́е я́блоко — manzana jugosa ( madura)
6) (полный, пышный) grueso* * *adj1) gener. (ñàëèâàåìúì äëà ïåðåâîçêè) de (para) transportar (en lìquido), (î ïëîäàõ) jugoso, (ïîëñúì, ïúøñúì) grueso, carnoso, harinoso (о зерне и т. п.), maduro (спелый)2) eng. hidráulico -
13 пробуксовка
-
14 скоростной
прил.rápido, de alta velocidadскоростно́й самолёт — avión de alta velocidad
скоростно́й ме́тод строи́тельства — método de construcción acelerada
скоростна́я пла́вка — fusión rápida
скоростно́й лифт — ascensor rápido
скоростно́й бег ( на коньках) — patinaje de velocidad
скоростно́й спуск ( на лыжах) — descenso de velocidad ( esquí alpino)
* * *прил.rápido, de alta velocidadскоростно́й самолёт — avión de alta velocidad
скоростно́й ме́тод строи́тельства — método de construcción acelerada
скоростна́я пла́вка — fusión rápida
скоростно́й лифт — ascensor rápido
скоростно́й бег ( на коньках) — patinaje de velocidad
скоростно́й спуск ( на лыжах) — descenso de velocidad ( esquí alpino)
* * *adj1) gener. de alta velocidad, rápido2) eng. ràpido -
15 фигурист
м. спорт.( конькобежец) deportista (patinador) de patinaje artístico* * *nsports. (конькобежец) deportista (patinador) de patinaje artìstico -
16 катание на коньках
ngener. patinaje -
17 конькобежная
abbrgener. De patinaje -
18 конькобежные состязания
adjgener. competiciones de patinajeDiccionario universal ruso-español > конькобежные состязания
-
19 проскальзывание
neng. patinaje, corrimiento, resbalamiento -
20 скольжение
сколь||же́ниеglit(ad)o;\скольжениези́ть gliti.* * *с.1) deslizamiento m2) (соскальзывание, выскальзывание) resbalamiento m, resbaladura f, resbalón m, deslizamiento mскольже́ние на крыло́ ав. — resbalamiento de ala
скольже́ние на хвост ав. — resbalamiento (deslizamiento) de cola
скольже́ние винта́ ав. — retroceso de (la) hélice
* * *1. ord.numAv. resbale2. n1) gener. patinazo, resbalamiento, desliz, resbaladura, resbalón2) eng. movimiento deslizante, patinaje, escurrimiento3) econ. deslizamiento4) Chil. resbalada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Patinaje artístico sobre ruedas — Saltar a navegación, búsqueda El Patinaje artístico sobre ruedas es una disciplina deportiva de deslizamiento donde los deportistas compiten sobre patines de ejes. Este deporte aparte de ser muy complejo por su gran capacidad de concentración,… … Wikipedia Español
Patinaje de velocidad sobre patines en línea — Saltar a navegación, búsqueda Patinadoras en un campeonato El deporte del patinaje de velocidad sobre patines en línea, también llamado patín carrera, es una evolución del que se realizaba con patines clásicos. Contenido … Wikipedia Español
Patinaje artístico sobre hielo — Saltar a navegación, búsqueda Delobel y Schoenfelder en el Torneo Mundial 2005 El patinaje artístico sobre hielo es un deporte musical de invierno que consiste en realizar piruetas, giros y acrobacias patinando sobre una superficie de hielo … Wikipedia Español
Patinaje agresivo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Patinaje de velocidad sobre hielo — Saltar a navegación, búsqueda Patinaje de velocidad es un deporte olímpico que consiste en carreras de varias distancias sobre una pista de hielo con forma alargada y en la que los competidores van provistos de patines. Como la mayoría de los… … Wikipedia Español
Patinaje callejero — Saltar a navegación, búsqueda El patinaje callejero es una modalidad de patinaje, considerada como deporte extremo, practicada con un par de patines especiales muy reforzados. Los bordes de los banquillos, barandillas … Wikipedia Español
Patinaje de velocidad — Saltar a navegación, búsqueda El ejercicio deportivo del patinaje de velocidad puede hacer referencia a: Patinaje de velocidad sobre hielo. Patinaje de velocidad sobre pista corta … Wikipedia Español
Patinaje artístico — Saltar a navegación, búsqueda Patinaje artístico puede referirse a: Patinaje artístico sobre hielo, deporte de invierno que se practica sobre cuchillas . Patinaje artístico sobre ruedas, deporte que se practica sobre ruedas. Enlaces externos… … Wikipedia Español
patinaje — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: deporte Deporte que consiste en patinar sobre hielo o sobre ruedas: pista de patinaje, patinaje artístico, patinaje de velocidad. El patinaje sobre hielo es un deporte olímpico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patinaje — 1. m. Acción de patinar1. 2. Práctica de este ejercicio como deporte … Diccionario de la lengua española
Patinaje — El patinaje es una actividad deportiva consistente en deslizarse sobre una superficie regular mediante unos patines colocados en los pies. Se puede dividir, atendiendo a la superficie utilizada para patinar, en dos grandes categorías: Contenido 1 … Wikipedia Español